|||
“去中国化”,原创是我们的芳邻小脚盆。但是用脚盆语讲起来、再翻回中文,叫“脱亚入欧”。这话太地理,而地理上则根本不可能――就算巧取豪夺全球的可利用能源,恐怕谁也没办法把小脚盆拖到大西洋去和欧洲亲热一番。历史也几乎已经证明“脱亚入欧”是失败的,连“当用汉字”表都被“常用汉字”表所取代了。
用中文来主张“去中国化”,比较知名的应该算阿扁。有人认为“去中国化”是外国人(如日、朝/韩、越)的专利,显然是忘了(或认同)阿扁。
打个比方,“去中国化”或“脱亚入欧”是转基因入了魔,要脱胎换骨的转基因。但是,“取其精华、去其糟粕”只是“敲、转”一些基因特征。但是的但是,这要水平,要对这些基因段和转基因的后果有透彻的了解,而不是只图省事。
很好奇,又反转又反反去中国化的交集有哪些位博友?听听ta们的意见应该是很有启发的。
Archiver|科学网 ( 京ICP备14006957 )
GMT+8, 2015-1-14 00:05
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007-2014 中国科学报社