小邪问：娘与妈，哪个更亲？似乎小邪自己认为娘更好。这个问题，牵涉到地域性，很多评论都注意到了这一点。似乎从地域、习惯的角度，可以是同义词，没有比较的必要。但是，从字源的角度来说，地无分东西，肤无分黑白，婴儿发音最好学习的辅－元音结构单字就是妈。所以婴儿叫人的第一声，就是妈，这几乎是普世的。但是甲骨文里没有“妈”字，只有象形一对豪乳的“母”和派生出的、笔划复杂的“娘”。有人因此认为“妈”的称谓晚于“娘”。这是有问题的说法。因为有考证，甲骨文中的“母”发音“妈”，在驯养六畜之前。驯养六畜之后，“母”开始用于描述六畜的性别，而“妈”则加上了音部“马”。从娘与妈分别派生出的一大堆词汇，也可以找出妈比娘弱弱地更高贵和亲切的线索。

 

类似地，发现不少年轻网友已经分不清师父的师傅的差别了，也难怪，本来近义，又同音。

 

说起来，“师”字在甲骨文时代就有了。最初用于军旅，描述比“帅”还niubious，多一顶博士帽。后来军转民，描述比“父”的级别略低，负责传递文明基因的人，民间磕头的牌位上，“天地君亲师”的最末一级。比较正式的定位是姬同学给姜子牙的“师尚父”之称。当时所谓“三公”级别，是太师、太傅、太保，虚位高于王，是作为长辈尊重的。秦始皇不高兴这种待遇，废止了这一级别。汉代又恢复，但皇上们也觉得凭空多出来三个长辈官员，不爽。所以增设了“太子太师、太子太傅、太子太保”三个级别，便于指挥。“傅”的本义是传递专业知识、“保”的本义是抚育、侍卫，所以地位均低于“师”。再后来，“太子太师、太子太傅、太子太保”三位也忙不过来，又增设“太子少师、太子少傅、太子少保”三个岗。再后来，连“太子少保”也都成了荣誉性岗位了，如破连环马的那位和有“宫保鸡丁”专利的那位。

 

民间习惯，尊称的时候加一级半级稳当一点。所以在一些特殊行业里，尊称“师”为师父，如佛教、武林的一些宗派，等等。一般并没有“一日为师，终身为父”的规矩。相似地，傅在尊称的时候加一级，叫师傅，这个应用得更广泛，几乎所有的有专业知识或技能的人都可以享受。所以，在现代学校里，“老师”是比较准确的尊称，介于师父和师傅之间。

 

本文引用地址：http://blog.sciencenet.cn/blog-2984-799612.html  转载请注明来自科学网博客，并请注明作者姓名。
上一篇：从小事看大精神
下一篇：关于“尊严死”预嘱